Unsere Kraft trägt uns voran / Nuestra Fuerza para salir adelante

Flyer unsere Kraft trägt uns voran
Erzählbildband Unsere Kraft trägt uns voran

Unsere Kraft bietet einen tiefen Einblick in den Alltag und das Empfinden von Haushaltsarbeiterinnen aus der Quechuakultur im heutigen Bolivien. Über zwölf Kapitel tauchen wir anschaulich und eindringlich in ein weites bolivianisches Panorama ein, welches von vielen Aspekten des kargen Lebens, aber auch von der Hoffnung der Frauen und Mädchen geprägt ist. Durch jede Ritze der prekären Bedingungen hindurch und über alle Abgründe hinweg schimmert eine enorme innere Kraft. Die vielen eindrücklichen Farbfotografien von Luca Zanetti machen diese Lebensenergie sichtbar, den besonderen und ansteckenden Antrieb der Zuversicht.

„Qelqan rimay – «das Geschriebene spricht». Die Redewendung aus dem Quechua trifft auf das Buch von Maria Magdalena Moser zu. Durch die sorgfältige Aufzeichnung der Geschichten gelingt es der Autorin, den kulturellen und spirituellen Reichtum inmitten der erfahrenen Armut, Ausbeutung und Ausgrenzung erlebbar zu machen. Die Geschichten dieser Frauen berühren, als hörten wir ihre Stimmen und spürten ihre Kraft.“

erhältlich direkt bei der Autorin, im Buchhandel und beim Wolfbach Verlag

“Nuestra Fuerza para salir adelante”, die spanische Variante des Erzählbands “Unsere Kraft trägt uns voran”, den die Autorin Maria Magdalena Moser parallel auf deutsch und auf spanisch verfasst hat, ist 2023 in Cochabamba, Bolivien, bei Kipus erschienen. Erhältlich direkt bei der Autorin, im bolivianischen Buchhandel, bei Andenbuch in Berlin und beim Grupo Editorial Kipus